lunes, 17 de junio de 2013

La durmiente de Murillo 1996 de Ramón Gaya / The sleeping of Murillo 1996 by Ramón Gaya

“IF” diu:
Basant-nos només en la impressió visual dels quadres que observem i degustem, quan encara no sabem ni el títol ni cap detall intel·lectual, les pintures adquireixen un significat intrínsec, personal. La sensació interior de bellesa i el relaxament del cos i de la ment, gràcies a l’ambient delicat i equilibrat que respira aquest quadre de Ramón Gayà, s’ha tornat a despertar en un altre espai i una altra realitat. Aquesta sensació intemporal és l’eco dels sentits d’una petjada pictòrica.

“IF” says:
Based only on visual impression of pictures that we can see and taste, when we do not know yet neither title or any intellectual detail, the paintings take on an intrisic and personal meaning. The inner feeling of beauty and relaxation of body and mind, thanks to the delicate and balanced atmosphere that breathes Ramón Gaya's painting, it has arisen again in another space and another reality. This timeless feeling is the eco of senses of a pictorial trace.