Bel diu:
Todo tipo de ingredientes debe conocer mi piel: Glycerin, Methyl Paraben, Propil Paraben, Paraffinum Liquidum, Dimethicon, Tetrasodium EDTA, Triticum Vulgare ¿Por qué esta cierta sonoridad latina da credibilidad a estos gestos superficiales? ¿Por qué tantas mayúsculas? Queda lejana esa lengua muerta, algo decsonocido que atrae y genera respeto. Poca gente se plantea la verdadera procenedencia de esas palabras, así como pocos también nos planteamos la verdadera procedencia de esos ingredientes. Pero nos acercamos, cegados por la literatura comercial, al supermercado donde todo parece a veces imprescindible…
Me
pinto pestañas y labios para dejarme ver, pero me escondo cuando
me quito los pelos de mi bigote.
Cremas
en lindos frascos suavizan mi piel, pero cierro la puerta del baño
cuando hago montoncitos con la piel muerta de mis callosidades
rascadas con piedra Pómez.
Me pongo unas medias y una
colonia, pero nadie sabe si llevo una una compresa o un tampón.
|
Bel says:
All kinds of ingredients must know my skin: Glycerin, Methyl Paraben, Propyl Paraben, paraffinum Liquidum, dimethicone, Tetrasodium EDTA, Triticum Vulgare… Why this latin names gives credibility to these superficial gestures? Why so many caps? This language attracts and prompt respect to people. Few of us raises the real origin of those words, and too few we know the true origin of these ingredients. But we get blinded by the trade literature and we go to the supermarket where everything seems necessary ...
I
paint eyelashes and lips to let me see, but I hide when I remove
my mustache hairs.
Creams
in cute jars soften my skin, but I close the bathroom door when I
make piles with the dead skin of my calluses scraped with pumice
stone.
I wear
stockings and a colony, but nobody knows if i wear a pad or tampon
one inside me.
|
